...آنچه در "فرا اِنسان‌ها" گذشت
ما مأموریتی که پادشاه مکسیموس بهمون داد رو تموم کردیم
ما این انسان‌های بدرد نخور رو گروگان میگیریم
و بلک بولت رو مجبور میکنیم پیش ما بیاد
لاکجاو! اون یه دکتر میخواد
آره، دوست من، یه دامپزشکه
چرا شما دوتا از هم دیگه متنفرید؟
چونکه تازه از هم جدا شدیم
ما به کمکتون نیاز داریم
تا پادشاه دروغین آتیلان رو سرنگون کتیم
این پدر بروناجا نیست؟
اون همچنین کسی بود که میگفت باعث افتخاره
تا تو ارتش شما قرار داده بشه
بعضی از فراانسان‌ها شاید به این فکر کنند
...که آیا این برای آتیلان خوب هست
یا آیا این به نفع مکسیموس هست؟
این یک زخم کشنده‌است
کریستال اینجاست - اون کجاست؟ -
خواهش میکنم... پادشاهی باش که ما لایقش هستیم
بلک بولت، صبر کن
من نمیخواستم این اتفاق بیافته
ولی افتاد
من امیدوار بودم قدرت به طور صلح‌آمیز انتقال پیدا کنه
اوضاع از کنترل خارج شدند
تو ترایتن رو کشتی
و حالا ما تورو می‌کشیم
...برادر، خواهش میکنم
اون از برادر تو بودن خوشحال نیست
اون میدونه تو همونی هستی که پدر و مادرشو کشتی
این حقیقت نداره
::. مترجـم: میثـم، کسـری .:: « Caseraw , MeysaM-UnicorN »
«« تـک مـووی، سیـنـمای تـک »» WWW.TakMovie.CO
کناره‌هاش دوباره متورم شده
با اون چیکار میکردی؟
هیچی. اون فقط داشته مارو اینور اونور تلپورت میکرده
...خب
دیگه اینکارو نکنید
وضعش رو خیلی بد تر کرده
من سگم رو میشناسم، حالش خوب میشه
مگه نه، عزیزم؟
اون استراحت میخواد
باید ببریش خونه
،شما باید جفتتون برید خونه هرکجا که هست
من بدون خانواده‌ام نمیرم
خب، چندتا از شما هست؟
تو نباید پشت صندقی چیزی باشی؟
نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی
مطمئن میشم که اونا یه عکس ازت داشته باشن
داری چیکار میکنی؟ - آدری اینکارو نکن -
من ازت نمیترسم
باید بترسی
این تموم نشده
تو باید بدونی
وقتی آدری میگه چیزی تموم نشده
تموم نشده
ولی حق با اونه
ما لاکجاو رو خسته کردیم
من نمیدونم چیکار باید بکنم الان باید خانواده‌ام رو پیدا کنم
باشه، خب، بیاید... بیاید فکر کنیم
من دیدم شما کلی کارای احمقانه انجام دادید
من اون چیز بادی رو دیدم
و حالا توپای آتیش یا هرچی که هست
چیزی هست که تو نتونی کنترل بکنی؟
من عنصرهارو کنترل میکنم این قدرت منه
باشه
پس شاید بتونی یه آتش جنگل یا فاضل‌آب درست کنی؟
یا چیزی مثل اینا؟
آره، گمونم. ولی چرا بخوام اینارو درست بکنم؟
...میتونم به خانواده‌ام علامت بفرستم که من اینجام
دقیقا
!رعد و برق، میتونم رعد و برق تولید کنم
اونا میتونن مستقیم به من ردیابی‌اش کنند
!صبرکن، صبرکن، صبرکن، صبرکن، صبرکن
شاید اینتو انجامش ندیم بهتر باشه
من نمیخوام مذرعه رو به آتیش بکشم
ما باید بریم یه جای خیلی بلند تا اونا بتونن ببیننش
آره، آره، بپر بالا
ما باید هرچه زودتر کریستال رو پیدا کنیم
آره، بدون لکوس، چطوری اینکارو بکنیم؟
هی، چطوری مارو پیدا کردی؟
شما مقادیر انرژی خیلی واضحی به جای گذاشتید
...وقتی که شماها توی هاوایی فرود آمدید
پس کریستال هم باید یه ردی به جال گذاشته باشه
میدونی چیه؟ یه دقیقه بهم فرصت بده
یه دقیقه
ما برنامه‌ای داریم برا وقتی که برگردیم اون بالا؟
مکسیموس گارد سلطنتی رو داره
من مطمئن نیستم... من کسی هستم که بخواد برنام بچینه
مغز من... مثل قبل قابل اعتماد نیست
من میگم میریم اون تو درحالی که داریم جیغ میکشیم و میدوییم
و تیکه پاره‌شون میکنیم
و من میگم که به کارنک یک خورده دیگه زمان بدیم
اون چی گفت؟
،اون گفت که ما باید مکسیموس رو شکست بدیم
ولی منظورش از "شکست دادن" چی بود؟
دقیق مطمئن نیستم
من میدونم من گفتم باید مکسیموس رو
از بلندترین دیوار آتیلان پایین بندازیم
...ولی فکر میکنم
فکر میکنم باید زنده اونو بگیریم
و بعدش بذارید جلوی کل شهر کله‌اش رو خورد کنم
گورگون، من دوست دارم، ولی اینا کمک نمیکنه
ما هیچی از پدر و مادرم یاد نگرفتیم؟
...آره، آره، آره، آره، اینم از این
یکی دیگه هم بود
اون... اون درست بعد از اینکه شماها فرود بیاید اومد
بنظر میاد که اون توی قسمت شمالی جزیره‌ است
پس بیاید پیداش کنیم
دست نگه دار
تو داری می‌لرزی
این، اه... اون فقط... پیوند ارتباطی لوکسه
من فکر کردم این خراب شده
من... من... من... داشتم اونو... سر هم میکردم
من یجورایی سر هم بکنم
این فقط... این یه عادتیه که من دارم
آوران
مدوسا
من کنجکاوم آیا بلک بولت هنوز
اون علاقه‌ی حال به هم زن رو داره
برای دوستای انسانش دکلن و سمی
اون میخواد بدونه باهاشون چیکار کردی
هنوز هیچی
ولی اگر تو بلک بولت نیاید سراغشون
اونا خواهند مرد
استفاده از گروگان‌ها یه حرکت پست جدیدی براته
گورگون قبلا بهمون میگفت
چیزی مهم‌تر از مأموریت وجود نداره
پس فکر میکنی که ما مستقیم میایم توی تله شما؟
تصمیم با خودتونه
حالا گیریم خواستیم با هم ملاقات کنیم چطوری اینکارو بکنیم؟
شما لوکس رو دارید
متأسفم
نداریم، لوکس مرده
ما جایی نرفتیم هنوز توی آزمایشگاهیم
دکلن و سمی کی هستن؟
دوستای بلک بولت
بازم، کریستلا اولویت ماست
ما نمیدونیم اون تو چه خطرهایی ممکنه باشه
نجات دادن این دو بنظر مأموریت‌های فرعی میاد
اینجا هاوایی هستش
و من میدونم مردم چطوری اینجا رفتار میکنن
ما به دوستامون کمک میکنیم
مهم تر از همه، من میخوام کله‌‌ی آوران رو از جا بِکنم
انتقام گیری کمکی نمیکنه
ولی حق با اونه، آوران قرار نیست ناپدید بشه
اگر که الان باهاش کنار نیایم
فقط لازمه که بعدا بهش رسیدگی بکنیم
اون میگه که میخواد شما دوتا برید دنبال انسان‌ها
درحالی که اون و من کریستال رو پیدا میکنیم
جدا شدن فکر خوبیه؟
...ما در بهترین وضعمون هستیم وقتی
ما باید کریستال رو پیدا کنیم و به آتیلان برگردیم
...و بعدش
و بعدش میتونیم به حساب مکسیموس برسیم
موجه با آوران، من... من مطمئن نیستم آماده‌گی‌اش رو داشته باشم
تا یه مبارزه بزرگ داشته باشم
...کارنک
حتی با نصف قدرت تو
تو بهترین مبارز آتیلان هستی
دوومین بهترین، گمونم
ممنونم، ملکه من. من هستم
خوبه. ممنونم
خب، آزمایشگاه کجاست؟
این جاده رو به سمت شرق تا یک مایل برو
خب پس بهتره راه بیافتیم
درسته - باشه -
به محض اینکه کریستال و لاکجاو رو پیدی کردیم بر میگردیم سراغت
من یک مرد آزاد بر خواهم گشت
فراانسان‌ها قبلا دور انداخته شدن، قایم شدن
و حالا در خط مقدم نبرد برای بقایمان
بلک بولت، در این حین، درحال نقشه کشیدنه
سعی داره یه راه بازگشتی به آتیلان پیدا بکنه
و اون سیستم فاسد شده‌ی قلعه رو برگردونه
آوران و سربازای شجاعش به کمکتون نیاز دارن
برای دستگیری بلک بولت و بقیه‌شون
قبل از اینکه تاج رو باز پس بگیرن
و شماهارو دوباره بفرستن به معدن‌ها
شما حاضر هستید؟
بله، پادشاه من - بله، پادشاه من -
بهترین‌هایی که آتیلان برای ارائه داره
تو باید به پدرت افتخار بکنی
وفا داری اون خیلی محکمه
اون برای همه‌ی ما الگوئه
الدراک، آماده‌ای؟
این تعداد‌ زیادی آدمه
جلو بیاید، جنگجو‌های من
مردم چی فکر میکنن
وقتی که بفهمن معدن‌چی هارو فرستادی جنگ؟
اونا مفتخر هستن که من باهاشون به طور مساوی رفتار میکنم
مردم عاشق من هستن برام هر کاری انجام میدن
بله، سرورم
و اگر که بلک بوت همه‌شون رو نابود بکنه
خب، اونموقع
اون بقیه‌ی شهروندان مارو
ازش بیشتر متنفر میکنه
زیباس
من نمیدونستم
،آره، چمن سبزه، گل‌ها پر نور هستن
پرنده‌ها خیلی خوشگل میخونن
!شما سرباز هستید، نه توریست
ما مفتخر هستیم که در خدمت باشیم
خوبه، بیاید بریم
پشت سر من
اون داره بیشتر وحشت زده میشه
هر ساعت، اون داره خودشو با نگهبان‌های بیشتر محاصره میکنه
من مطمئن نیستم چیکار میتونم بکنم
خب، ما باید اون رو تنها گیر بیاریم
چطوری؟ - من یه راهی پیدا میکنم -
شاید باید صبر کنیم
نه، تیمت رو جمع کن هر کسی که به بلک بولت وفا داره رو بیار
اون داره مارو میفرسته به زمین تا دونه دونه بمیریم
،اگر که بزودی تصمیمی نگیریم کسی از ما باقی نمیمونه
مکسیموس باید بمیره
این خوب نیست
خوب نیست
متأسفم انفجار انرژی
به طور ایده‌آل کنار بزرگ‌راه نشد
من... منظورم اینه که، میتونیم به نقشه نگاه کنیم
خیلی خب، یه ثانیه... یه ثانیه طور میکشه
بذار ببینیم کجا هستیم
البته میدونم کجا هستیم
درست وسط ناکجا آباد هستیم
چرا من موضوع والدینم رو بالا آوردم؟
اینکارو کردم چون وقتی که تو پادشاه شدی
گفتی که هیچوقت نمیخواستی مثل اونا باشی
مثل هیچ پادشاه دیگه‌ای که قبل از تو بود
من بهت یاداوری میکنم که به من قول دادی
که تو فهمیده‌تر خواهی بود
آره، اون بهم صدمه زد
و یه بخشی از من هست که میخواد اون بابتش تقاص پس بده
ولی ما باید بزرگ‌تر از این چیزا باشیم
پس، برای جواب دادن به سؤالت، نه
نه، ما نمیذاریم که اون بره پی کار خودش
ما به اون یه محاکمه عادلانه میدیم
میذاریم مردم تصمیم بگیرن
ببین
من نمیخوام که از مکسیموس محافظت بکنم
میخوام که از تو محافظت بکنم
دربرابر خودت
بچه‌ها! گرفتمش! آماده‌است
آره
اگر که سلطنتی‌ها برگردن
میخوام مطمئن بشم که تمام نقشه‌ها سر جاشون هست
تا از رسیدن اونا به من جلوگیری بکنه
پادشاه من، اگر امکانش باشه با شما صحبت بکنم... خصوصی
پادشاه‌ها، یه محظه مارو تنها بذارید
من شایعاتی درباره گروه شورشی‌ها شنیدم
اونا قصد جون شما رو کردن
چرا اینکارو میکنی؟
پادشاه من، برای... برای محافظت از شما
من باور نمیکنم
مردم خوشحال هستن
در این زمان، ما باید تمام احتیاط‌هارو انجام بدیم
این شایعه رو از کجا شنیدی؟
یک شهروند نگران، به من اینو گفت
اون درخواست کرد که ناشناس باقی بمونه
خب، اگر که این حقیقت داشته باشه
ما باید نگهبان‌هارو بیاریم اینارو گوش بدن
من مخالف هستم
چرا؟
چرا باید به گارد سلطنتی اعتماد بکنیم؟
بیشتر از کس دیگه‌ای؟
طوتئه‌ای علیه شما وجود داره
چی پیشنهاد میکنی؟
شما و من به این رسیدگی میکنیم، به تنهایی
از دوقلوها در اتاق کنترل استفاده کنید
آتیلان رو برای این شورشی‌ها بگردید
اونا رو پیدا میکنیم، بازداشت میکنیمشون
مجبورشون میکنیم بهمون بگن که درگیر این ماجراست
و بعدش به حسابشون میرسیم
،طوری که خانواده‌ام توی این چند سال باهام رفتار کردن
کمبود احترام
پخش شده، به بقیه منتقل شده
من باید این رو پیشبینی میکردم
چیزی که میتونی رو پیدا کن
منو تو اتاق کنترل ببین
چشم
تو همیشه منو دست کم میگیری
چی گفتی؟
هیچی
برو
دوباره
این تکنیک کار نمیکنه
خب، برای تمام فراانسان‌ها کار کرده
باید برای تو هم کار کنه
من نمیدونم چرا باید اینا رو یاد بگیرم
من عضو خانواده‌ی سلطنتی هستم نگه بان دارم تورو دارم
و روزی که هیچکدم رو نداشته باشی چی؟
دوباره
حالا، این تمرین درباره امروز یا فردا نیست
درباره روزیه که کمترین انتظارش رو داشته باشی
حالا، اگر که آخرین بازمانده باشی
چطوری از خودت محافظت میکنی؟
یا از آتیلان؟
...گورگون
...آروم
حداقل بذار با یکی مبارزه بکنم که شانسی در برابرش داشته باشم
نه
تو باید باهوش‌تر باشی
و چابک‌تر از هر کس دیگه‌ای در آتیلان
تنها راهیه که زنده خواهی ماند
مدوسا، حتی کریستال کوچک، مبارزهای ماهری هستن
این بخشی از وجودته
حتی برادرت خودش رو مجبور به اینکار کرده
...و اون قدرتمند ترین
قدرتمندترین قدرت رو توی آتیلان داره، آره
چند دفعه باید اینو بشنوم؟
،تو اونو نشنیدی وگرنه اینجا نمیبودی
برای امروز خجالت کافیه
اون هیچوقت یاد نمیگیره
!گورگون، آروم، آروم
یک حمله‌ی یواشکی تورو - باهوش تر میکنه -
و... چابک‌تر
تو معلم عالی‌ای هستی، گورگون
مرسی
من میتونم بوی معدن‌هارو روشون حس کنم
حالا دیگه سربازیم
بیا امیدوار باشیم
سلطنتی‌ها ندونن تو کی هستی
وقتی که حمله بکنند، ما اونا رو میکشیم داخل
بعدش تو محاصره‌شون میکنی
برید
مواظب باش! سر راه ما نیا
مخصوصا سر راه من
بدم میاد اگر که بدن‌های لطیفتون رو سرخ کنم
تو کسی هستی که باید نگران زنده بیرون اومدن از این باشه
من نگرانی‌ای ندارم
چونکه فکر میکنی میتونی خودت رو درمان بکنی
داشتی DNA تاحالا تست
برو سر اصل مطلب
تلومرس‌های تو دارن کوتاه‌تر میشن
یعنی؟
یعنی که شاید تو دیگه قادر نباشی خودت رو درمان کنی، تا ابد
...یک روزی، خواهی مرد
و همین
دروغ میگی
این بلندترین نقطه توی اواهو هستش
این بالا خیلی زیباست
تاحالا به اونور آب رفتی؟
نه، هیچوقت این جزیره رو ترک نکردم
منم تاحالا آتیلان رو ترک نکرده بودم
هرگز فکرش رو نمیکردم این شکلی باشه
شاید بعد از اینکه خانواده‌ات رو پیدا کردیم
بتونیم جایی با هم مسافرت بریم
امتحانش بکنیم؟
خیلی خب
شاید بهتر باشه عقب بایستی - فکر خوبیه -
ببخشید، من باید دوباره نقشه رو چک بکنم
خب، اگر که ناراحت نمیشی بپرسم
چرا شما طرف دور ماه زندگی میکنید؟
منظورم اینه که، چرا اونطوری قایم میشید؟
من؟
شماها از من قایم میشید؟
نسلهای زیادیاز ما روی زمین زندگی کردن
همونطوری که میدونی انسانها
وقتی چیزی رو میبینن که نمیفهمند
اولین واکنششون حملست
ما برای امنیت خودمون رفتیم
ما و شما
عجیبه
برگردیم به چیزی که میگفتی
آره آدمای بد روی زمین هستن
اما من میگم بیشترشون خوبن
اگه من فکر میکردم که هر کسی توی آتیلان
مثل ماکسیموسه چی می شد؟
به نکته خوبی اشاره کردی، کجاییم ما؟
انگار ما رسیدیم
تو محدوده یکی دو مایلی اینجا اومده
در هر جهتی
بعدش میتونه جا به جا شده باشه
آره
میگن رعد و برق هیچوقت دوبار یه جا رو نمیزنه
این کریستاله
همیشه گارد سلطنتی پیشته
چرا نگران شورشیا هستی؟
من نگرانشون نیستم بروناجا
من نگرانم شورششون چی به سر آتیلان میاره
و کی اینو شروع کرده؟
هیئت ژنتیکه یا هوادارای بلک بولت
یا تایبوره؟
گفتی بهش اعتماد داری
و به من
این که به کسی اعتماد کنی و اون شخص لایق اعتماد باشه
دو تا چیز متفاوته
بگو چی میبینی
چی؟
تو و تایبور رو دیدم
و؟
داشتید حرف میزدید فقط
راجب چی حرف میزدیم؟
نمیدونم
ما خوشحال بودیم یا ناراحت؟
خوشحال فکنم
داشتیم میخندیدیم؟
شاید میرقصیدیم؟
چی؟ نه
پس از کجا میدونی ما خوشحال بودیم؟
من نمیدونم
تو فقط به من دو تا انتخاب دادی، به نظر عصبانی نمیومدی
خیلی دارم به تو فشار میارم
میدونم
باید خیلی نگران پدرت باشی
آره
من هستم
پدرت یه سربازه که برای یه هدف والا به ماموریت رفته
اون به معنای واقعی دروازه های بهشت رو باز میکنه
برای بقیه ما
میخوای در امنیت کامل برگرده به زمین مگه نه؟
آره
البته
پس بیا دوباره امتحان کنیم
چیزی توی دیدت بود که نشون بده
باید نگران تایبور باشم؟
من
فکر میکنم میتونی بهش اعتماد کنی
خوبه
ممنون
میخوام وقتی ملاقاتش میکنم با من باشی
مگه نمیخواست تنها باشی؟
اهمیت تو روزانه برای من بیشتر میشه
میخوام مسائل رو از داخل ببینی
ممنون
اورن، فلورا، موردیس
خیلی خوبه
آره
به نظر نابرابر میاد
یه زمانی بود که مجازاتت میکردم
بخاطر این که خیلی تیکه میندازی
ولی؟
چطور اون ما رو میبره داخل این ساختمون
بدون این که انسانها کشته بشن؟
آوران میتونه تو هر کدوم از اون پنجره ها باشه
مسلح
قبل این که رد شیم ما رو با تیر بزنه
من نقص نقشه رو نمیتونم ببینم
خب من یه نقصی رو میبینم که تو نمیتونی ببینی
برای شنیدنش نمیتونم صبر کنم - خوبه -
الان آوران و آدماش نمیدونن که تو برات مشکل پیش اومده
فکر میکنن کارنک قدرتمند
داره میاد سمتشون
پس بهشون اون چیزی که انتظار دارنو بده
نقصی تو نقشه نیست اگه اونا اینجور فکر کنن
من - من تحت تأثیر قرار گرفتم
بزار اینو یکم آسونتر کنم
اونا اینجان
ای بابا
مواظب دکلان باش
باشه
اون کارنکه
بهش شلیک کن
بقیه هم احتمالا اونجان
منتظر چی هستی؟
با عقل جور در نمیاد، اون میخواد که بهش شلیک کنم
باید یه حقه باشه
خواهش میکنم به من شلیک نکن خواهش میکنم به من شلیک نکن
به موردیس بگو کارنک داره میاد
سلام آوران
حواستون باشه
کارنک داره میاد
اون گوشه، برو بگیرش
یه ثانیه ای تموم میشه
من اینجا هستم
امیدوارم دستتو زخمی نکرده باشی
موردیس عزیز
خیلی وقته ندیدمت
کارنک قدرتمند قایم شده؟
من شنیدم دوست داری به دشمنات بگی
راه های مختلفی رو که میتونی شکستشون بدی
پس الان بهش شانس اینو میدم که این کارو بکنی
لطفا
نبوغت رو به من نشون بده
روز اولی رو یادت میاد
که از ترجنسیس خارج شدی؟
ترسیده بودی، تنها بودی
به معنای واقعی کلمه، صورت مرگ
اون روز به چند نفر صدمه زدی؟
چقدر باید حس بدی می داشتی
من این موهبت رو نمیخواستم این چیزی نبود که میخواستم
اینم دقیقا چیزی بود که به هیئت ژنتیک گفتم
اما اونا براشون مهم نبود
اونا میخواستن بکشنت
من وساطت جونتو کردم
بلک بولت هم اندازه من خطرناک بود
اما به اون فرصتهای بیشتری از من داده شد
من بلافاصله توی اون سلول زندانی شدم
اما این چیزی بود که تو رو زنده نگه داشت
نه! زندانی بودن زنده بودن نیست
آره حق با توئه
اشتباهاتی انجام شده، اما این اون موقه بود
شاید از این لحظه
همه چی فرق کنه
چیزی که سر من اومد ضروری نبود
گزینه های دیگه ای هم بودن
!کارنک
اینجا
گرفتمش
فعلا
تو کی هستی؟
گورگون، تو؟
سمی
اون یارو ساکته کجاست؟
بلک بولت و زنش جاشون امنه
باید ازینجا بری بیرون
برو بیرون سمت چپ
میتونم کمکت کنم
خودمون حلش میکنیم
برو که نگرانت نباشیم
همتون مثل بلک بولت هستین؟
همتون قدرتهایی دارید؟
معلومه داریم
پس من یه عجیب الخلقه نیستم
نه نیستی
پس
از بلک بولت تشکر کن
داستانی که به موردیس گفتی
درسته؟
شوخی می کنی؟
وقتی از ترجنسیس اومد بیرون
مثل سگ ترسیده بودم
همونجا میخواستم خلاصش کنم
فقط میخواستم معطلش کنم
خب الان نقشه چیه؟
آوران مال خودمه
اون یه اسلحه داره
کی اسلحه نیاز داره وقتی سم داری؟
لویولیس، درسته؟
چی؟
ما توی ترجنسیس دختر و پسرت همو دیدیم
آروم باش، تو میخوابی
و با یه سردرد از خواب پا میشی
سلام آوران
غافلگیر شدم برگشتی
دفه قبل خیلی برات خوب پیش نرفت
خب من یه حس خوبی دارم که
این قضیه چی میشه
زود باش! نشون بده خودتو
الان وقت خوبیه که تسلیم بشی
نه
تسلیم میشم
فکر کنم تو دکلان هستی
آره، تو کارنک هستی؟
فقط به من بگو ماکسیموس کیه؟
برادر خیانتکار پادشاه ما، بلک بولت
برای همین ماکسیموس میخواست بکشمش
از کجا ماکسیموس رو میشناسی؟
پول همه این تحقیقات رو اون داده
بیا این بحث رو بیرون ادامه بدیم
صبر کن، من کیفمو لازم دارم
بعدا برش میداری
نه
این تحقیقات من توشه
پس الان صبر میکنیم؟
الان ما صبر میکنیم
خب
خوشحالی که بر میگردی خونه؟
کاملا
من نیستم
البته برای تو خوشحالم
اما باورش سخته
مدت کمیه که باهات آشنا شدم
فکر میکردم روی زمین بودن وحشتناکه
... اما این - عالی بود؟ -
آره
عالی بود
اگه سیگنال رو نبینن چی؟
شوخی می کنی؟
ندیدن این غیر ممکن بود
این خیلی عالی بود
مثل یه خدای رعد و برق بودی
تو منو بوسیدی
آره
سلام خواهر کوچولو
!مدوسا
بلک بولت، تو اینجایی
من خیلی نگرانت بودم
من حالم خوبه چیزیم نیست
سیگنالت رو دریافت کردیم
میبینم که دوست پیدا کردی
یه دوست انسان
سلام من دیو هستم
دیو کمکم کرد پیدات کنم
اون تنها دلیل اینه که ما همو پیدا کردیم
اون آدم خوبیه
میبینی؟ زمین پر آدمای خوبه
این لوئیسه
ما هم دوست پیدا کردیم
لاکجاو کجاست؟
توی انبار دیو داره استراحت میکنه
ما به کمک لاکجاو نیاز داریم تا بریم پیش کارنک و گورگون
بعدش میتونیم بریم خونه
بهتره اونو ببندم
وقتی برگردیم خونه و
ببینی مردم ماکسیموس رو به بلک بولت ترجیح میدن چی میشه؟
به زودی میفهمی
چی شد؟
تو باختی، بازنده
حالا ما میریم خونه
هیچ کدوم از اینا لازم نبود کارنک
اما هیچ کس قرار نیست منو دوباره زندانی کنه
!اون هممونو میکشه - !همگی برید -
نه! منو نگیر
من زندانی نمیشم
برو
لاکجاو اینجاست
! بیا، پسر
پسر خوب
اون خیلی بزرگه
نمیتونم صبر کنم که ما رو ببره به ماه
بزار باهاش حرف بزنم
چرا پلیس اینجاست؟
من یه ماشین دزدی رو میرونم
کریستال، ما باید بریم
لوئیس - صبر کن -
همینجا بمون
آدری، قضیه چیه؟
اون تویه انباره با یه آدم فضایی به اسم کریستال
آدری چی داری میگی؟ - خودتو به خریت نزن -
من اوردمشون اینجا
که بتونن لاکجاو و دوستت کریستال رو ببینن
اونقدر مشغولش شدی که
اگه این یه خطر یا تهدید باشه چی؟
جناب، ما باید داخل اون انبار رو ببینیم
اون قطعا انسانیه
که شماها تصورشو دارین
متاسفم، کریستال. ما باید بریم
دیو
لوئیس، من یه بار دیگه به کمکت نیاز دارم
باشه
فهمیدم
میخوای قضیه پلیس رو حل کنم
متاسفم
اون به ما گفت یه سگ فضایی اینجاست
من میخوام یه سگ فضایی رو ببینم
آدری، نه
اوه، ممنون
خانم، حالتون خوبه؟
الان آره
این منو اینجا زندانی کرده بود
میشه یکی به ما بگه چه خبره اینجا؟
اون و دیو با هم دوست بودن تا این که اونو بخاطر من ول کرد
اوه، خدای من، نه
نه سرکار، این درست نیست
آدری، من واقعا متاسفم
اما باید فاصله بگیری از ما
ما الان میریم
اگه بازم اتفاق بیوفته برات دردسر میشه
نه صبر کنید، باید حرفمو باور کنید
آدری، بس کن دیگه
هنوز اونا اونجان سرکار
اونا میتونن خطرناک باشن
اون سگ خیلی بزرگ بود
گورگون؟ کارنک
سعی کردم زود بهش برسم
اون مرده
گورگون مرده
تایبور و دوستای شورشیش میخوان منو بکشن
اما باید بدونید ما خانواده هاتونو در اختیار داریم
اگه مقاوت کنید همشونو می کشیم
سلاحاتون رو بزارید زمین
من خیلی متاسفم
که خیلیاتون راه تایبور رو توی خیانت پیش گرفتید
تو شکست میخوری
تو به یه پادشاه سو قصد کردی
نه - خواهش می کنم -
فکر می کنی من احمقم
این چیزیه که همتون فکر میکنید؟
من یه انسان احمقم؟
و نمیتونم بفهمم کسی تو روم دروغ میگه؟
طغیان شما کورتون کرده
هیچ چیز جلوی منو نمیگیره
هیچی
اونا رو ببرشون
چی به سرشون میاد؟
چی فکر میکنی؟
وقتی دیدی که با تایبور حرف میزدم
تو دستش چاقو داشت؟
نمیدونم
شاید
چرا به من دروغ گفتی بروناجا؟
متاسفم
من ترسیده بودم
من ترس رو میشناسم
میشناسم
یه انگیزه دهنده عالیه
اما باید بفهمی
دارم سعی میکنم شما رو به سمت یه چیز بزرگ رهبری کنم
میدونی اینو مگه نه؟ - میدونم -
میخوام به من باور داشته باشی بروناجا
به من اعتماد کنی
من پادشاه آتیلان هستم
زنده باد پادشاه ماکسیموس
بگو
زنده باد پادشاه ماکسیموس
حله
::. مترجـم: میثـم، کسـری .:: « Caseraw , MeysaM-UnicorN »
«« تـک مـووی، سیـنـمای تـک »» WWW.TakMovie.CO